2016　園川絢也展

<個展>　２０１６

園川絢也展『御殿山にょきにょき』

枚方市立御殿山生涯学習美術センター　アトリエ美術館　vol.20企画　概要

枚方市市制施行７０周年記念プレ事業

［期間］2016年11月12日～12月11日［平日：9時～18時］［日・祝日：9時～17時］：第４月曜日休館

［主催］　枚方御殿山生涯学習美術センター

［協賛］　御殿山渚商店会・ 御殿山神社・白雲寺・枚方市立渚保育所

　　　　　大阪府立枚方なぎさ高等学校・大阪府立牧野高等学校

　　　　　大阪府立香里丘高等学校・大阪府立長尾高等学校・大阪芸術大学「コ・リズミック」

［後援］ 大阪芸術大学・ドットアートコスモ右脳の散歩道ギャラリー

［会場］　枚方市御殿山町10-16　御殿山生涯学習美術センター

［入場料］無料

［問い合わせ］Tel. 050-7102-3135

[交通案内］京阪本線「御殿山」駅下車　東へ徒歩10分

■■『御殿山にょきにょき』展とは■■

枚方市立御殿山生涯学習美術センターに生えてくるアート《タネ》を観察・発見し、御殿山を探検しよう！と、 作家・園川絢也が『御殿山にょきにょき』展を開催いたします。不思議な種が芽吹きます！　何処から来た《タネ》なの？　 何故ここで？何が生えてくるの？　何処まで成長していくの？　日々、変化していく日常にあなたも冒険者として引き込ませたいと、 アートに出会う一人一人のココロに創造の《タネ》を育み、アートの成長が地域の豊かさを繋げ、人の成長が地域の活性化につながる ように、地域と協働し、ワークショップ等で街の子供達や学生と共に作品制作し、様々な出会いを導き、生涯学習美術センターを はじめとしたこの街に（御殿山渚界隈の会場・神社・寺）作品を点在させます。

【事前ワークショップ：種をまく（＊1）】

【商店街とコラボ企画：芽吹き（＊2）】

【会期中イベント：成長】

アートで繋がり育つ文化を目指し、アートイベントで地域と共に盛り上げる体験型の展覧会づくりを開催し、アートで 御殿山の日常を気付きから新たな発見と、『街づくり』へと育み繋げていく素晴らしさを実感させ、街とアートが 共に繋がり成長させ、御殿山の魅力と共に再認識させたいと、地域の方と共に、コミュニケーションアートを 発信し展覧会を通して訪れた方々と新たな感動を共有し、アート魅力・御殿山の魅力を体感して欲しいと思います。

（＊1）：協賛参加／保育園の子ども達・枚方市内の高等学校美術部と共に作品制作。

（＊2）：【TOUROU（灯ろう）アート甲子園】とのコラボレーション展示、商店街店舗でのワークショップと展示。

What is about "Gotenyama Nyoki-nyoki" The artist, Junnya Sonokawa will have an exhibition, "Gotenyama Nyoki-nyoki as an exploration around Gotenyama, finding and observing seeds of art that will be growing at the Gotenyama Lifelong Learning Art Center of Hirakata City. It will put forth wonderful bud! Where does this "seed" come from? Why it is here? What will come out? How it will grow to the last? We are living in a day-to-day changes. In order to invite people in the art as adventurer, nurture the "seed" of creation in the heart of each person to encounter art. Growth of art connect the richness of the region as the growth of the human leads to activation of local area. The artwork is as the growth of people leads to activation of the region in cooperation with the region that create works with the children of this town and students in the workshops and the like. It leads to a variety of encounters and lifelong learning in this town that was including the Art Center (of Gotenyama Nagisa neighborhood venue, shrine, temple) and interspersed works.

[Pre-Workshop: sow the seeds (* 1)]

[Collaboration planning of the shopping mall: bud (* 2)]

[Events during the exhibition: Growth]

Aiming a culture that grows connection with arts, we will hold the experiential exhibition building enliven both this region in the art events. And new discoveries from awareness of everyday life of Gotenyama in the art, people experience the splendor that will lead nurture to the "town development." We wish that people will re-recognize along with the charm of Gotenyama and arts that the town and the art connect with each other for the development. Along with the local people to disseminate the communicational art, to share a new excitement and those who have visited through the exhibition, we would like to experience art charm, the charm of Gotenyama.

(* 1): Workshop of the children of nursery school Creating works with the high school students in Hirakata City

(* 2): Collaboration with TOUROU Art Koshien, Worksnop and exhibitions at the shopping mall.

■御殿山にょきにょき■

ある日、一つの《タネ》が 御殿山で産まれる生まれる

ココロのカタチ　想うイロ 社会を吸い成長する《タネ》

産まれ　生まれ　育ち　繋がり　増殖　繁殖　発芽　芽吹き

にょきにょき　にょきにょき

《タネ》からにょき　人にょき　建物にょき　街にょき　日常にょき 御殿山にょきにょき

Gotenyama Nyokinyoki : Sprouting up one after another at Gotenyama. One day, one "Seed" was born and came along to Gotenyama. "Seed," displays a shape of heart and is a color of thoughts, and grows with soaking up society. It is born, and it can produce, can grow, can connect with others, can propagate, can reproduce, can breed oneself, and can sprout. It grows like a sign that is nyokinyoki and nyokinyoki. Nyoki from"Seed," people-nyoki, buildings-nyoki, daily life-nyoki…As for it, somehow seems to totally come out to something. People are born, and buildings stand, and a town is activated, and the daily life of people spangled. Nyokinyoki is the word which demonstrates Gotenyama develops into.

■■御殿山で種まきどっこいしょ　田中恒子■■

園川君は一言で言えば、いきおいのある人です。出会った人は彼のアートに触れると、何かを始めようという エネルギーをもらうことができます。だから、「御殿山にょきにょき」展では、あなた自身も知らなかったあなたに 出会うことができます。ひとは何歳になっても変わり続けます。「御殿山にょきにょき」展では、園川君から受け 取ったアートの種をあなたがまきます。その種が大きく育って、あなたは創造のおよろこびで成長します。 さあ、ご一緒にまきましょう。

田中恒子(大阪教育大学名誉教授)

「美術館にアートを贈る会」副理事長。住居学の研究者、現代美術コレクター。 コレクションは公の財産として、和歌山県立近代美術館に寄贈。 2009年に　「自宅から美術館へ：田中恒子コレクション展」　が開催された。

枚方市立　渚保育所　と　コラボ作品制作。枚方の歴史などをお話しながら、アート体験しました。

<商店街とコラボ展示>

街と共に創り上げる展覧会を開催するために、枚方市立　渚保育所　と子供の作品とコラボ展示を商店街に展示を行った。商店街に展示することにより、子供・商店街・地元がアートで繫がる事を大切に行いました。

【参加校店舗】

枚方ﾎﾝﾀﾞ・三好工務店・ワカバヤシ酒店・枚方渚郵便局・伸 整骨院・さの化粧品店・なぎさ屋クリーニング店・マエダ電機・スナックふじ・御殿山電機・堀内不動産・ｸﾞﾘｰﾝ＆ﾌﾗﾜｰｼｮｯﾌﾟ野の店・駄菓子ちろりん・渚美容室・喫茶フレンド・ブテック ユーミー・岡田鍼灸整骨院・宝石時計メガネ枚方マツバラ・鮨割烹 司・Hair＆Make CHANGE・枚方カイロプラクテック院・Cosme Limone・美容室Takara・喜久屋精肉店・四季祭

<事前ワークショップ>

未来を担う子ども達に作家のコンセプトや素材を通して、御殿山の歴史や文化に触れ合う。

ココロの豊かさと表現力の幅を育みます。

参加校：大阪府立枚方なぎさ高等学校・大阪府立牧野高等学校・大阪府立香里丘高等学校・大阪府立長尾高等学校

<会期中イベント>

■御殿山渚商店会連携事業/ワークショップ

【テーマ】「御殿山をにょきにょきさせよう！×リズムＷＳ」　＜演奏協力＞大阪芸術大学「コ・リズミック」

<アーティスト・トーク/鼎談>

 【テーマ】「御殿山で種まきどっこいしょ」　園川絢也　×　田中恒子（現代美術コレクター）　×　御殿山渚商店会

作品展示・「街中アート」地域（商店街）とのコラボ企画について語るトーク

<期間中ワークショップ>

【テーマ】 「御殿山をにょきにょきさせよう！」　園川絢也　×　オリエステル

枚方市長【伏見隆】の訪問様子